FC2ブログ

インドの山奥でんでん虫かたつむりんご?♪

はぁ、
疲れた。。。

今日はインドの山奥?!って、山奥じゃないな、Chenneiだから(笑)
インドに支払いの督促電話をしなきゃならない急務があった。

ムズカシイ。。。相手の名前を言っても、発音が変みたいでなかなか通じない。_| ̄|○。
ファーストネームはインターナショナルな名前だったけど、名字が何て読んでいいのかわからん様な感じ(とほほ)

電話の対応は意外にのんびりした感じ。インドってIT国家のイメージがあってみんなサクサク仕事してるイメージだったんだけどな。



なんとかかんとか担当者に代わってもらったのはいいけど、その担当者は私からの督促メールを一切届いて無いとぬかす。(怒)

これでもかと言うストレートな表現を並び立てたメールを開封通知で再送し、すったもんだでなんとか事は進みそうだけど、その後で笑える事があった。

中国の得意先からのメール、私の名字がビミョーに違ったアルファベット配列で入ってる。


Dear Namur (ナムール)
    ↑  爆笑、あたらずとも遠からず

ナムールってなんだ?!!!
しかも”R”で終わりかよ!!!
私はいつからインド近辺の人になったんだろかいな。
余りにも笑えて、隣の席の若者に画面を見せて一緒に笑ってもろた!
私の名前も外国人からしたら、なんて発音すればいいのか分からないのかなー
いや、そんな訳ない、チョー簡単ははずなのに。。。

みなさん、今日から私のことを”ナムール”と読んで下され(笑)
約1億円の未収金回収の為、インドに旅立つ日は近かったりして(恐怖)




スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

うける!!

多分!! 韓国焼肉のおかげだと思います。。

ナムール(´∀`。)・・・

なんか癒されました(笑)。

m○m○さん

韓国焼き肉のパワー、今日もまだ継続中~~~(笑)
次はノムジャとか(謎)間違われたりしてww

みーこさん

今日から改名します(笑)
ナムールやすよん(涙)

ムーディーの方がいいな。。。

ナムールさんへ!(笑)1億円の未回収は、すごい~!国が変われば常識も違いますね。

同じ日本でも名前の間違いありますよ!元同僚で沖縄の出身の照屋(テルヤ)さんは、いつも電話で名前を聞き直されていました。郵便物もツルヤでよく届いていました。

サイクル野郎さん

1億もだと、1日の金利だけですごいじゃないですかねぇ。
来週は多分その金利分遅延損害金の請求書出す事になりそーです。
日本って律儀な国だと実感します。。。

テルヤさんは、下のお名前にも聞こえそうですね?!
私も下の名の末尾が良く違ってます(笑)
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
Rakuten
Owner's Profile

やすよん

Author:やすよん
辛苦了!
我奋斗英语传译~

Recent Comments
Recent Post
Categories
Monthly Archive
My Photo Batch

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from ultra-sue. Make your own badge here.

i tunes store
Shinobi

ドメインホスティングSEO対策ショッピングカート広告

Google
Add to Google
Link