FC2ブログ

英語がわからん(号泣)

今日は、GW明けからずっと進めている大事な契約の件で得意先と電話会議だった。

中国、マレーシア、シンガポール、日本と4箇所を結んで。


_| ̄|○。。。わからんのよぉぉぉ、どーしても。

電話って声曇るし、人によってトーンがまちまち。しかも全員中国語訛り。
わからん。半分もわからん。何言ってるんだかー(絶叫)

そうこうしてる間にだんだん頭が疲れてきて、お腹も空いて来て(謎)ついに自分も何が言いたいのかよくわからなくなってもうた。

"warehouse"(倉庫)ってチョー簡単な単語が、口から出て来なかった。愕然。(滝汗)
一緒に参加してくれてた得意先日本法人のおねーさまが優しくフォローしてくれた(号泣)


だめだね、やっぱ本腰いれてちゃんと勉強しなおさなきゃ。
仕事はじめたばかりの頃は毎日車で勉強してたのに、最近ナメて全然やってないし。

電話で話すのが面倒で、避けてメールでコミュニケーションはかろうとしちゃうから、得意先と意思疎通悪くなるし。問題解決先に進まないし。悪循環。


言葉の上達って何だろ?
ナメてないで、やっぱコツコツやんなきゃね。(相当自省)

理解出来ない、伝えられないって仕事の上ではすごい弊害。
こんなシンプルな壁はさっさと越えたい、そうもがくのです。。。。




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

自分からすれば英語が喋れるだけで「すごーい!」と思いますよ!!!頑張ってください!!!

中国を学んだらわかったりして???安易なコメントですみません。

サイクル野郎さん

ありがとございますー(涙
元気でます!
中国、奥深すぎて号泣です。
三国志でも読んでみようかと(謎
中国語も勉強したいんですが、その前に英語もうちとなんとかせねば。。。
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
Rakuten
Owner's Profile

やすよん

Author:やすよん
辛苦了!
我奋斗英语传译~

Recent Comments
Recent Post
Categories
Monthly Archive
My Photo Batch

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from ultra-sue. Make your own badge here.

i tunes store
Shinobi

ドメインホスティングSEO対策ショッピングカート広告

Google
Add to Google
Link