FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

無謀チャレンジ企画 私は観光ガイド

無謀な事を引き受けてしもた。

お祭りで知り合った米国からインターンシップで来ているP君を、飛騨に連れて行くことになった。(実は酔っぱらった勢いで、「いいよ!連れてってあげるよ!」といいカッコをつけてしまった)

実はもう1人、日本から米の大学にインターンシップで留学しているお兄さんが、P君を連れて日本に帰って来ているので、当然その日本人お兄さんも一緒に行ってくれるかと思いきや、なんと都合がつかないかもしれないらしい。

よく考えて、滝の様に汗がでてきた。

ここから高山まで片道2時間半×往復、そして観光案内。ほぼ一日全部私一人?!
ずっと1:1で英語で話さなくてはならないのじゃ。
P君、日本語はあいさつくらいしか出来ない。

これは相当エネルギーを使う事で、1時間も持たないかもしれん。
英語が話せる、他の友達を誘わなきゃと思うんだけど、なんせ明日の事。
多分急に言っても都合つかないだろうなぁ。。。

とりあえず、飛騨の観光案内をネットでチェックしてるのだけど、飛騨って「小京都」って言われてるらしく、江戸情緒あふれる町並みとか陣屋とか旧武家屋敷とかを案内しなきゃらならん。
英語のHPをプリントアウトしてるが、説明文読んでも、日本語でも説明難しそーなとこばっか。

「サムライ社会」の仕組みから、説明せんとならんかもしれん(涙)

城と陣屋の違いって何??
大名と領主の違いって何??
高山城は今なぜ無くなったのか?!

発狂!

日本人40年やっててもわからん!
思えば日本史はすごく苦手だった。(必殺仕事人みたいな時代劇は好きだが)

飛騨名物「朴葉焼き」の朴の木って、マグノリアの事らしい(爆)

フード グリルド ウィズ フェーメンテッド ソイビーンペースト アンド マグノリアリーブス

と説明するらしい(すでに疲労)


とりあえず、今日はどこにも出かけず家でずっと予習してます。

明日一日で、すげー英語上達するかもしれません(嘘)

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

ガイドさんは、どうでしたか???なんだかんだあってもきっと楽しかったと思います。(笑)

文化財より食べ歩きとすればきっと楽しいと思います。飛騨牛の串焼き、わらびもち、飛騨ラーメンなど!!!それから乗鞍スカイラインが新平湯ロープウェイや上高地もいいところですよ!!!最後に温泉ですね!!!温泉は、最高です!!!もう遅いですね。(笑)

サイクル野郎さん♪

ガイドさんは、、、、後編に書きました!
向こうで名古屋ナンバーや岡崎ナンバー沢山見ましたよ♪
飛騨牛食べました。すっごい美味しかったです!
少し遠出もしたかったのですが、時間も少なく、温泉も(私個人は)行きたかったけど、やはり米国人の子にはチャレンジかなと迷ってしまいました。
後から考えると連れてってあげれば良かったかも。

それにしてもいい経験になりました。
自分自身が日本のいいとこを再発見出来たかもです!
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
Rakuten
Owner's Profile

やすよん

Author:やすよん
辛苦了!
我奋斗英语传译~

Recent Comments
Recent Post
Categories
Monthly Archive
My Photo Batch

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from ultra-sue. Make your own badge here.

i tunes store
Shinobi

ドメインホスティングSEO対策ショッピングカート広告

Google
Add to Google
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。