FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Sさんからの贈り物 (Two gifts from Mrs.S)

18年来の大事な友人でもあり、現在のビジネスパートナーのSさん。
会社員という立場ではなくなり、フリーで仕事をする様になってから、Sさんは私の最大のパートナーであり、そして今でも大きな心の支えである。

先月、彼女が私の誕生日を祝ってくれる、と誘ってくれた。
誕生日を祝ってくれる事も楽しみだったけど、さらに楽しみにしていた事があった。
最近彼女が手にいれた車、Merceds-Benz CLK cabrioletを見せてもらう事。

ビジネス展開に尽力し、その業績の証として車を手にいれる事がSさんが最初に掲げた目標のひとつだった。

「来年の貴方の誕生日までには、絶対車手に入れてお祝いにかけつけるからね。」

Sさんの決断力、実行力はすごい。ホントに私の誕生日に間に合う様に業績をあげ、CLK cabrioletを手に入れた。(ゲレンデは次ですね!Sさん^^)

「だって、今年のお誕生日は車見せるって約束したじゃない」

最高の友情でもあり、最高のパートナーシップ。
この言葉にすごく感激し、恐らく初めてSさんの前で泣いてしまった。

06-03-30_11-441.jpg二人で、都内某所をちょっとだけドライブ。
都内は高級車が多いけど、流石に女性二人でオープンカーに乗って走ってる光景は珍しい。
サングラスをして左ハンドルを握ってるSさんは、最高にカッコいい?。

ring




ドライブの他に、とても可愛い指輪をプレゼントしてもらった。

ホントに有り難うございました♪
これからも出来る限りの事をサポートしていきますね☆

















Since I quit working as a company employee and started to work as self-employer ,Mrs.S has been my most important business partner and also been best friend for 18 years.
And last month , she told me " I'll have your birthday party. "

I had been looking forward to seeing her new car,Merceds-Benz CLK cabriolet (see the picture) that she got in Feb as well as birthday party.

First target in her business was to get a attractive luxury car as the proof of achievement.
"I promise . I'll get a new car and show you it on your next birthday."

Her decision and acting power was so marvelous.

She achieved remarkable performance by my latest birthday and got CLK cabriolet as the promise. !
"I promised you that I was going to show you the car on your birthday, didn't I ?"

This achievement was the best friendship and also was the best business partnership.
Her words touched me and I was so moved. When I heard these words I cried in front of her for the first time.

We drove Tokyo on my birthday.
We can see often luxury car in Tokyo, but we can see rarely two women driving the luxury car.

Mrs S wearing sunglasses and grasping the steering wheel in the left side was so cool !
To my joy, she gave me a very cute ring as a birthday present.(see the picture)


Thank you so much, Mrs S.
I'll support you all the time from now on.
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
Rakuten
Owner's Profile

やすよん

Author:やすよん
辛苦了!
我奋斗英语传译~

Recent Comments
Recent Post
Categories
Monthly Archive
My Photo Batch

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from ultra-sue. Make your own badge here.

i tunes store
Shinobi

ドメインホスティングSEO対策ショッピングカート広告

Google
Add to Google
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。