FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイマー付き会話能力

うわわわん!

今日も脳ミソが7分でストップよーーーー(絶叫)

話し始めて3分まではOK、し、しかし7分経過後、相手が言ってる事はかろうじて分かるけど、何言いたいのか自分で分からなくなるのじゃぁ?。。。。
電話の終盤、決まって相手に聞かれる。

"I' m sorry ? " "Would you say that again ? "


そりゃ、そうだわな。。。自分でも変な英語話してると思うもの。意味不明だもの。。。


電話を切って、通話時間を見る。



00:09:08


_| ̄|○


ああ、私の会話能力は7分が限界。。。


し、しかし、尋ねなきゃならぬモノは尋ねるのじゃ。
どんなに怪しい会話になっても交渉するモノは交渉するのじゃ。
だって困るんだもの。(既に日本語でも意味不明)


そう自分に言い聞かせ、勢いでボタンを押す!



修行の道は果てしないのぉ。。。。。。


こんな日記書いてるけど、半年位経ったら笑い話になってます様にm(__)m



スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

ぼかぁ1分

1分なら会話じゃなくて伝言程度で終れそうだから、それくらいなら勇気出してダイアルするかもしれないですね~、7分ったら会話じゃんすか~、、あとは場数で何とでもなるでしょう。
勢いがあるうちは、目的の場所へ確実に近づいてるって気がしますね(^^)

JaMさん☆

場数。。。。そですよね。
スピーキングの訓練が必要に思います。
結局頭の中日本語なんですよ。それを変換しようとしてるので疲れちゃうんですね。ちょっと込み入った事話すとますますタイマー短くなってます(泣)
まだノンネイティブ同士だからいいんですけど、昨日米国に電話したら、留守電自体が半分程度しか聞き取れない。
ビジネスになるとホント力不足を痛感します。
勢いで目的場所に早く辿り着きたいです。。。

7分すごいですよ!自分のレベルでは、感動ものです。以前、ホテルでテニス場の予約をしたことと外からホテルの友達につないでもらったくらいしか電話で外国人と喋ったことがありません。それから、オーストラリアでスカイダイビングをした時、そのビデオをホテルのフロントに届けてくれると聞いていたので内線でフロントと喋りましたが通じなくてフロントまで行ってジェスチャーをしてやっと分かってもらえました。自分が両手を広げ友達がビデオを録る真似をしてました。すごく間抜けな光景だったと思います。(笑)

サイクル野郎さん☆

有り難うございます(とほほ)
電話する事に抵抗は無くなったんですけど、時間経過と共に思考能力が低下するんですー
オージー含め英語圏の人はノンネイティブへの配慮が又違うので、更に厳しいですよね~~
ジェスチャーは大事ですよね!!!(爆)
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
Rakuten
Owner's Profile

やすよん

Author:やすよん
辛苦了!
我奋斗英语传译~

Recent Comments
Recent Post
Categories
Monthly Archive
My Photo Batch

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from ultra-sue. Make your own badge here.

i tunes store
Shinobi

ドメインホスティングSEO対策ショッピングカート広告

Google
Add to Google
Link
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。